蓝城兄弟宣布全资收购翻咔 构建多元LGBTQ社群服务生态

北京时间2020年11月25日，全球领先的LGBTQ在线社区蓝城兄弟宣布，蓝城兄弟已与爱彩虹香港有限公司（即“翻咔”）及其控制下的子公司和附属公司达成最终协议，将以2.4亿人民币现金方式收购翻咔100％股权，该交易预计将在12月中旬以前完成。

翻咔是中国领先的、面向男性的垂直社交应用。针对不同社交场景，翻咔提供匹配、私信、动态以及直播等丰富的产品功能，旨在帮助用户建立社交联系，记录和分享日常生活。根据Frost &； Sullivan报告，翻咔在2019年拥有超过270万注册用户，是中国LGBTQ人群拓展社交关系的一个重要平台。

对于此次收购，蓝城兄弟创始人、董事长兼首席执行官马保力表示：“我们很高兴与翻咔达成收购协议，相比Blued旨在为用户提供全生命周期的产品与服务，翻咔更聚焦于帮助用户建立社交与情感连接。而差异化的服务背后是共同的使命，我们都在致力于通过创新的产品和服务，为LGBTQ社群创造价值。无论是从主打交友和‘滑动卡片’的产品形态层面、还是用户群体层面，翻咔对于蓝城兄弟构建LGBTQ社区都具有战略补充意义。双方携手后，翻咔将会保持独立运营，我们会提供全方位的财务和运营支持。”

马保力还表示：“蓝城兄弟正在构建一个更多元的LGBTQ社群服务生态，我们希望为不同地域、不同年龄的用户提供服务。我们认为没有任何一个单独软件能够满足社群用户的一切需求，我们将基于用户不同需求推出更多元的产品。作为全球领先的LGBTQ社区，我们对用户有着深刻的理解，并将通过自身增长和潜在的并购机会不断改进和拓宽我们的服务。”

翻咔创始人、首席执行官肖蔷表示：“Blued和翻咔各具特色与优势，此次收购将覆盖更广泛的用户和需求，通过优势互补和战略协同，创建更广阔的市场空间，为更多LGBTQ人群提供更好的产品和服务。我们期待携手蓝城兄弟优秀的团队，共同创建美好未来。”